"porches" in Spanish
Definition
Los porches son áreas cubiertas en la entrada o al costado de un edificio, normalmente adjuntas a una casa, donde las personas pueden sentarse o relajarse afuera pero bajo techo.
Usage Notes (Spanish)
"Porch" se traduce como "porche" o "veranda", especialmente en América del Norte. No confundir con "balcón" (elevado) o "terraza" (más abierta). Es común hablar de "front porch" (porche delantero) y usar "sit on the porch" (sentarse en el porche).
Examples
Some houses have two porches—one in the front and one in the back.
Algunas casas tienen dos **porches**: uno en el frente y otro en la parte trasera.
People like to sit on their porches in the evening.
A la gente le gusta sentarse en sus **porches** por la tarde.
Rain kept us on the porches during the party.
La lluvia nos mantuvo en los **porches** durante la fiesta.
Their neighbors love decorating their porches with plants and lights every summer.
A sus vecinos les encanta decorar sus **porches** con plantas y luces cada verano.
Kids often play games on the porches when it's too hot to be inside.
Los niños suelen jugar en los **porches** cuando hace demasiado calor para estar dentro.
After dinner, we bring our drinks out to the porches to relax and chat.
Después de la cena, llevamos nuestras bebidas a los **porches** para relajarnos y conversar.