"porches" in Chinese (Simplified)
门廊走廊
Definition
门廊是建筑物入口或侧面的有顶区域，通常连接在房屋上，人们可以在户外休息，同时受到遮挡。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
"Porch" 通常译为 "门廊" 或 "走廊"，多见于美国家庭建筑。与阳台 (balcony) 或平台 (deck) 不同，门廊通常在地面，半开放、带屋顶。常用短语：“坐在门廊上”。
Examples
Some houses have two porches—one in the front and one in the back.
有些房子有两个**门廊**：一个在前面，一个在后面。
People like to sit on their porches in the evening.
人们喜欢傍晚坐在他们的**门廊**上。
Rain kept us on the porches during the party.
下雨让我们在聚会上只能待在**门廊**上。
Their neighbors love decorating their porches with plants and lights every summer.
他们的邻居每年夏天都喜欢用植物和灯装饰**门廊**。
Kids often play games on the porches when it's too hot to be inside.
天气太热时，孩子们常常在**门廊**上玩耍。
After dinner, we bring our drinks out to the porches to relax and chat.
晚饭后，我们把饮料拿到**门廊**上放松聊天。