"populace" in Arabic

• السكان
• عامة الشعب

Definition

الأشخاص الذين يعيشون في دولة أو منطقة أو مكان معين، خاصةً عند اعتبارهم كمجموعة. غالبًا ما يشير إلى عامة الناس أو المواطنين العاديين.

Usage Notes (Arabic)

'Populace' كلمة رسمية أو أدبية أكثر من 'people' أو 'population'. تُستخدم غالباً في سياقات سياسية أو تاريخية، وأحياناً بنبرة محايدة أو سلبية قليلاً. لا تُستخدم عند الإشارة إلى أرقام أو إحصاءات (استخدم 'population').

Examples

The government tried to win the support of the populace.

حاولت الحكومة كسب دعم **السكان**.

The populace was worried about the new law.

كان **السكان** قلقين بشأن القانون الجديد.

The festival is enjoyed by the entire populace every year.

يستمتع جميع **السكان** بالمهرجان كل عام.

Much of the populace felt left out of the decision-making process.

شعر معظم **السكان** بأنهم مستبعدون من عملية اتخاذ القرار.

The city's populace grew rapidly during the economic boom.

نمت **السكان** في المدينة بسرعة خلال الطفرة الاقتصادية.

Leaders need to understand the needs of the populace to govern effectively.

يحتاج القادة إلى فهم احتياجات **السكان** ليحكموا بفعالية.