"populace" in Portuguese (BR)
Definition
As pessoas que vivem em um país, região ou área específica, especialmente consideradas como um grupo. Muitas vezes refere-se ao público em geral ou aos cidadãos comuns.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Populace' é mais formal ou literário do que 'pessoas' ou 'população'. Comum em contextos políticos ou históricos e pode transmitir tom neutro ou um pouco negativo. Não use como sinônimo para números ou estatísticas (prefira 'população' nesses casos).
Examples
The government tried to win the support of the populace.
O governo tentou ganhar o apoio da **população**.
The populace was worried about the new law.
A **população** estava preocupada com a nova lei.
The festival is enjoyed by the entire populace every year.
O festival é apreciado por toda a **população** todos os anos.
Much of the populace felt left out of the decision-making process.
Grande parte da **população** se sentiu excluída do processo de decisão.
The city's populace grew rapidly during the economic boom.
A **população** da cidade cresceu rapidamente durante o boom econômico.
Leaders need to understand the needs of the populace to govern effectively.
Os líderes precisam entender as necessidades da **população** para governar de forma eficaz.