"poppet" in Russian
Definition
«Poppet» — это ласковое обращение к маленькому ребёнку, особенно к девочке, или маленькая кукла.
Usage Notes (Russian)
Используется преимущественно в британском английском, звучит старомодно и нежно. Не путайте с 'puppet' — это кукла на нитках или руке.
Examples
What a cute little poppet she is!
Какая же она милая маленькая **милочка**!
Grandma called her granddaughter a poppet.
Бабушка назвала свою внучку **милочкой**.
She gave her daughter a poppet to play with.
Она дала своей дочери **куколку**, чтобы та поиграла.
Come here, my little poppet, it’s bedtime now.
Иди сюда, моя маленькая **милочка**, пора спать.
She whispered, "Don't cry, poppet, everything will be okay."
Она прошептала: "Не плачь, **милочка**, всё будет хорошо."
Back in the day, children often played with handmade poppets.
Раньше дети часто играли с самодельными **куколками**.