"pop into" in Chinese (Traditional)

• 順道進去一下
• 快速進去

Definition

很快或順路進入某個地方，通常沒有提前計劃。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是英式英文的口語用法，適合非正式場合，常用於描述短暫進入某處。不要用於正式情境。

Examples

Can you pop into the store and buy some milk?

你可以**順道進去一下**商店買點牛奶嗎？

I will pop into the post office on my way home.

我回家的路上會**順道進去一下**郵局。

She decided to pop into her friend's house for a quick visit.

她決定**順道去一下**朋友家，短暫拜訪。

I’ll just pop into the kitchen and grab a snack.

我馬上**順道進去一下**廚房拿個小喫。

Let’s pop into that new café for a coffee.

我們去**順道進去一下**那家新咖啡館喝杯咖啡吧。

We can pop into the pharmacy if you need anything.

如果你需要什麼，我們可以**順道進去一下**藥房。