"pop down" in Urdu

• جلدی سے جانا

Definition

عام طور پر بغیر زیادہ منصوبہ بندی کے کہیں جلدی جانا یا تھوڑی دیر کے لیے جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے اور زیادہ تر برطانوی انگریزی میں عام ہے۔ عام طور پر مختصر دورے کے لیے استعمال ہوتا ہے، عموماً 'to' کے ساتھ آتا ہے؛ رسمی گفتگو میں نا استعمال کریں۔

Examples

I'm going to pop down to the shop for some milk.

میں دودھ لینے کے لیے دکان **جلدی سے جا** رہا ہوں۔

Could you pop down to the post office for me?

کیا آپ میرے لیے ڈاکخانے **جلدی سے جا** سکتے ہیں؟

She'll pop down after lunch to say hi.

وہ دوپہر کے کھانے کے بعد **جلدی سے آ کر** سلام کرے گی۔

I'll pop down later if you need a hand with moving those boxes.

اگر ان ڈبوں کو منتقل کرنے میں مدد چاہیے تو میں بعد میں **جلدی سے آ جاؤں گا**۔

We could pop down to the beach if the weather gets better.

اگر موسم بہتر ہوا تو ہم ساحل پر **جلدی سے جا سکتے ہیں**۔

My dad likes to pop down to the bakery early in the morning for fresh bread.

میرے ابو کو صبح سویرے تازہ روٹی لینے کے لیے بیکری **جلدی سے جانا** پسند ہے۔