"pop down" in Indonesian
Definition
Pergi ke suatu tempat sebentar saja atau tanpa banyak rencana terlebih dahulu.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal, sering dipakai dalam bahasa Inggris Britania. Biasa dipadankan dengan preposisi, contoh: 'pop down to the shop'. Cocok untuk percakapan santai, hindari di situasi formal.
Examples
I'm going to pop down to the shop for some milk.
Saya mau **singgah sebentar** ke toko beli susu.
Could you pop down to the post office for me?
Bisa **singgah sebentar** ke kantor pos untuk saya?
She'll pop down after lunch to say hi.
Dia akan **singgah sebentar** setelah makan siang untuk menyapa.
I'll pop down later if you need a hand with moving those boxes.
Kalau butuh bantuan pindah kotak-kotak itu, saya **singgah sebentar** nanti.
We could pop down to the beach if the weather gets better.
Kalau cuaca membaik, kita bisa **singgah sebentar** ke pantai.
My dad likes to pop down to the bakery early in the morning for fresh bread.
Ayah saya suka **singgah sebentar** ke toko roti pagi-pagi untuk roti segar.