"poorhouse" in Korean
Definition
빈민원은 매우 가난한 사람들이 살며 기본적인 돌봄을 받던 시설로, 주로 과거 영국과 미국에서 운영되었습니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 역사적, 문학적 맥락에서 사용되며 현대 복지 시설에는 사용하지 않습니다. 'end up in the poorhouse'는 매우 가난해짐을 비유적으로 표현할 때 씁니다.
Examples
In the 1800s, many people lived in the poorhouse.
1800년대에는 많은 사람들이 **빈민원**에서 살았습니다.
The town built a poorhouse for those without homes.
도시는 집 없는 사람들을 위해 **빈민원**을 지었습니다.
Children sometimes lived in the poorhouse with their families.
아이들이 가족과 함께 **빈민원**에서 지내는 경우도 있었습니다.
If we keep spending like this, we'll end up in the poorhouse!
이렇게 계속 쓰다가는 우리도 **빈민원** 신세가 될 거야!
The story takes place in a poorhouse in Victorian England.
이 이야기는 빅토리아 시대 영국의 **빈민원**을 배경으로 펼쳐집니다.
"Poorhouse" used to be a real place—now it's just a saying when people talk about losing all their money.
**빈민원**은 예전에는 실제로 존재했던 곳이지만, 이제는 전재산을 잃는다는 식의 표현에만 쓰입니다.