"pooka" in Turkish
Definition
Pooka, İrlanda folklorunda biçim değiştiren ve insanlara şaka yapan efsanevi bir yaratıktır. Genellikle at, keçi veya insan şeklinde olabilir.
Usage Notes (Turkish)
‘Pooka’ günlük konuşmalarda değil, daha çok halk hikayelerinde, edebiyatta ve Kelt mitolojisine ait konuşmalarda geçer. Genellikle hayal ürünlü karakterler arasında görülür.
Examples
A pooka can look like a big black horse at night.
Bir **pooka** geceleyin büyük siyah bir at şeklinde görünebilir.
Many Irish stories tell of the tricks played by a pooka.
Birçok İrlanda hikayesi **pooka** tarafından yapılan oyunlardan bahseder.
The village believed a pooka was causing mischief.
Köy halkı bir **pooka**'nın sorun çıkardığına inanıyordu.
Some say a pooka will help you, while others warn you to stay away.
Bazıları bir **pooka**'nın size yardım edeceğini söylerken, bazıları uzak durmanızı önerir.
Have you ever heard of a pooka showing up at Halloween parties?
Hiç bir **pooka**'nın Cadılar Bayramı partilerinde ortaya çıktığını duydun mu?
After seeing strange footprints, we joked that a pooka must have visited.
Garip ayak izlerini görünce, bir **pooka**'nın uğradığını şaka yaptık.