"ponytails" in Russian
Definition
Хвостики — причёска, когда волосы собирают и закрепляют сзади на голове, чтобы они свисали, как хвост лошади. Иногда делают по одному или два с каждой стороны.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в повседневной разговорной речи. 'twin ponytails' — по два хвостика по бокам; 'high/low ponytail' — высокий/низкий хвост. Не путайте с 'косами' (коса) или 'пучком'.
Examples
She likes to wear her hair in ponytails.
Она любит носить волосы, собранные в **хвостики**.
Girls in her class often have matching ponytails.
Девочки в её классе часто носят одинаковые **хвостики**.
He can tie ponytails very quickly.
Он может очень быстро завязывать **хвостики**.
She wore two high ponytails to the party, and everyone loved her look.
На вечеринку она пришла с двумя высокими **хвостиками**, и всем понравился её образ.
"Do you want braids or ponytails today?" her mom asked while brushing her hair.
"Хочешь косички или **хвостики** сегодня?" — спросила мама, расчёсывая ей волосы.
Even after sports, her ponytails still looked perfect.
Даже после спорта её **хвостики** всё равно выглядели идеально.