"pomposity" in Korean

거만함과장됨

Definition

거만함이란 자신이 더 중요하거나 대단하다고 생각하여 과장되게 말하거나 행동하는 것을 말합니다.

‘거만함’, ‘과장됨’은 주로 부정적인 의미로, ‘air of pomposity’, ‘filled with pomposity’와 함께 자주 쓰입니다. ‘pride(자부심)’와는 달리 긍정적 의미가 없습니다.

His pomposity annoyed everyone at the meeting.

회의에서 그의 **거만함**은 모두를 짜증나게 했다.

People disliked the manager's pomposity.

사람들은 그 관리자의 **거만함**을 싫어했다.

Her speech was full of pomposity.

그녀의 연설은 **거만함**으로 가득했다.

He walked into the room with such pomposity you'd think he owned the place.

그는 마치 그 방이 자기 것인 듯한 **거만함**으로 들어왔다.

Don't mistake confidence for pomposity; they're not the same at all.

자신감과 **거만함**을 혼동하지 마세요. 완전히 다릅니다.

The movie character's pomposity made him both funny and annoying.

그 영화 속 캐릭터의 **거만함**은 그를 우습고 짜증나게 만들었다.