"pomposity" in Spanish
Definition
Pomposity es comportarse o hablar de manera que demuestra que uno se cree más importante que los demás, usualmente de manera grandilocuente o arrogante.
Usage Notes (Spanish)
'Pomposity' es formal y casi siempre negativa, usada para hablar de discursos, escritos o comportamientos arrogantes o presuntuosos. Se usa en frases como 'aire de pomposidad'. No se debe confundir con 'orgullo', que puede ser positivo.
Examples
His pomposity annoyed everyone at the meeting.
Su **pomposidad** molestó a todos en la reunión.
People disliked the manager's pomposity.
A la gente no le gustaba la **pomposidad** del gerente.
Her speech was full of pomposity.
Su discurso estaba lleno de **pomposidad**.
He walked into the room with such pomposity you'd think he owned the place.
Entró en la sala con tanta **pomposidad** que pareciera que era el dueño del lugar.
Don't mistake confidence for pomposity; they're not the same at all.
No confundas la confianza con la **pomposidad**; no son lo mismo.
The movie character's pomposity made him both funny and annoying.
La **pomposidad** del personaje de la película lo hacía gracioso y molesto a la vez.