"poltergeists" in Bengali

• পল্টারগাইস্ট
• দুষ্কৃতিকারী আত্মা

Definition

পল্টারগাইস্ট হচ্ছে এমন এক ধরনের ভূত বা আত্মা যাদের বলা হয় হঠাৎ জোরে শব্দ করে বা জিনিসপত্র না ছোঁঁয়া সত্ত্বেও নাড়াচাড়া করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Poltergeist' সাধারণত ভূতের গল্প এবং ভৌতিক চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি 'শোরগোলকারী আত্মা' বোঝাতে জার্মান ভাষা থেকে এসেছে। এটি শুধু সাধারণ ভূত নয়, বরং বিশেষভাবে দুষ্টুমি করা অতৃপ্ত আত্মার জন্য।

Examples

Some people believe that poltergeists can move furniture without being seen.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করেন, **পল্টারগাইস্ট** দেখতে না দিয়েই আসবাবপত্র সরাতে পারে।

The old house was said to be haunted by poltergeists.

শোনা যায় পুরনো বাড়িটিতে **পল্টারগাইস্ট** রয়েছে।

Children enjoy scary stories about poltergeists at sleepovers.

বাচ্চারা স্লিপওভারে **পল্টারগাইস্ট** নিয়ে ভয়ের গল্প উপভোগ করে।

People keep blaming poltergeists every time the lights go out unexpectedly.

প্রত্যেকবার হঠাৎ বিদ্যুৎ চলে গেলে মানুষ **পল্টারগাইস্ট** কে দোষারোপ করে।

Do you really think poltergeists are responsible for the weird noises at night?

তুমি কি সত্যিই বিশ্বাস করো যে রাতের অদ্ভুত শব্দের জন্য **পল্টারগাইস্ট** দায়ী?

Even skeptics admit the stories about poltergeists are pretty entertaining.

এমনকি সন্দেহবাদীরাও স্বীকার করেন **পল্টারগাইস্ট** নিয়ে গল্পগুলো বেশ বিনোদনমূলক।