"poltergeists" in Portuguese (BR)
Definition
Poltergeists são fantasmas ou espíritos do folclore que supostamente fazem barulhos altos e movem objetos, provocando confusão nas casas das pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Poltergeist" aparece principalmente em histórias de fantasmas e filmes de terror; vem do alemão e significa "espírito barulhento." Refere-se a atividades sobrenaturais travessas, não a qualquer fantasma. O plural em inglês é "poltergeists." Termo raro no dia a dia, mais usado em contextos literários ou paranormais.
Examples
Some people believe that poltergeists can move furniture without being seen.
Algumas pessoas acreditam que os **poltergeists** podem mover móveis sem serem vistos.
The old house was said to be haunted by poltergeists.
Dizia-se que a casa velha era assombrada por **poltergeists**.
Children enjoy scary stories about poltergeists at sleepovers.
As crianças gostam de histórias assustadoras sobre **poltergeists** em festas do pijama.
People keep blaming poltergeists every time the lights go out unexpectedly.
As pessoas sempre culpam os **poltergeists** toda vez que as luzes se apagam do nada.
Do you really think poltergeists are responsible for the weird noises at night?
Você realmente acha que os **poltergeists** são responsáveis pelos barulhos estranhos à noite?
Even skeptics admit the stories about poltergeists are pretty entertaining.
Até os céticos admitem que as histórias sobre **poltergeists** são bem divertidas.