"pokes" in Arabic

• نقرات (بإصبع)
• دفعات خفيفة

Definition

كلمة 'pokes' هي جمع لكلمة 'poke'، وتعني دفعات سريعة أو خفيفة غالبًا بالإصبع أو بأداة. قد تُستخدم أيضًا للدلالة على لفتة سريعة لجذب الانتباه في وسائل التواصل الاجتماعي.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام غالباً غير رسمي. يظهر كثيراً كتصرف عفوي أو مزاحي، خاصة في 'منح أحدهم poke' أو كإشارة في مواقع التواصل (مثل Facebook). استعماله في الأحاديث الرسمية غير مناسب.

Examples

He pokes his friend to get his attention.

هو **ينقر** صديقه لجذب انتباهه.

She pokes holes in the paper with a pencil.

هي **تُحدث** ثقوبًا في الورقة بقلم رصاص.

The baby pokes his food with a fork.

الطفل **ينقر** طعامه بالشوكة.

She always pokes me when she wants to ask something during class.

هي دائمًا ما **تنقرني** عندما تريد أن تسأل شيئًا أثناء الحصة.

On Facebook, he often pokes his friends just for fun.

على فيسبوك، غالبًا ما **ينقر** أصدقاءه للمرح فقط.

He pokes around the drawer, looking for his keys.

هو **يفتش** في الدرج بحثًا عن مفاتيحه.