"pokes" in Spanish
Definition
‘Pokes’ es el plural de ‘poke’, que significa empujones rápidos o suaves, usualmente con un dedo u objeto. También puede referirse a acciones breves para llamar la atención, como en redes sociales.
Usage Notes (Spanish)
Uso mayormente informal. Se usa en frases como 'dar un poke a alguien', o como gesto juguetón en redes sociales (Facebook). Describe toques físicos o digitales. Puede sonar infantil fuera de estos contextos.
Examples
He pokes his friend to get his attention.
Él **empuja** a su amigo para llamar su atención.
She pokes holes in the paper with a pencil.
Ella hace **agujeros** en el papel con un lápiz.
The baby pokes his food with a fork.
El bebé **pincha** su comida con un tenedor.
She always pokes me when she wants to ask something during class.
Ella siempre me **empuja** cuando quiere preguntarme algo en clase.
On Facebook, he often pokes his friends just for fun.
En Facebook, él suele dar **pokes** a sus amigos solo por diversión.
He pokes around the drawer, looking for his keys.
Él **rebusca** en el cajón buscando sus llaves.