"poke through" in Hindi

• झाँकना
• चुभना

Definition

किसी चीज़ के आर-पार थोड़ा सा निकलना या सतह से बाहर आकर दिखाई देना।

Usage Notes (Hindi)

'Poke through' अनौपचारिक है, और आमतौर पर किसी छोटी चीज़ के सतह को थोड़ा सा पार करके दिखने के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे 'roots', 'tips', 'corners' के साथ। यह भारी या ज़ोरदार गति के लिए नहीं बोलते।

Examples

The plant started to poke through the soil.

पौधा मिट्टी से **झाँकने** लगा।

A nail can poke through the wall if you push too hard.

अगर ज़्यादा ज़ोर लगाओगे तो कील दीवार से **चुभ सकती है**।

Her fingers began to poke through the gloves.

उसकी उंगलियाँ दस्तानों से **झाँकने** लगीं।

I saw green shoots poke through after the rain.

बारिश के बाद मैंने हरे अंकुरों को **झाँकते** देखा।

The cat’s paw tried to poke through the crack under the door.

बिल्ली का पंजा दरवाज़े के नीचे की दरार से **झाँकने** की कोशिश कर रहा था।

If the wire starts to poke through the seat, it’s time for a new chair.

अगर सीट में से तार **झाँकने** लगे, तो नई कुर्सी लेनी चाहिए।