"poke at" in Turkish
Definition
Parmağınız ya da bir cisimle birine ya da bir şeye hafifçe ve tekrar tekrar dokunmak veya dürtmek anlamına gelir. Ayrıca şakayla karışık hafifçe eleştirmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yemeği karıştırmak veya birini şakayla hafifçe eleştirmek anlamında sıkça geçer. 'poke' ile (sertçe dürtmek) veya 'poke fun at' (alay etmek) ile karıştırmayın.
Examples
Please don't poke at the animals in the cage.
Lütfen kafesteki hayvanları **dürtmeyin**.
He just poked at his dinner and didn't eat much.
Yemeğini sadece **kurcaladı**, pek bir şey yemedi.
The child likes to poke at the buttons on the remote control.
Çocuk uzaktan kumandanın tuşlarını **kurcalamayı** sever.
She kept poking at the puzzle pieces, trying to make them fit.
O, parçaları yerine oturtmaya çalışırken yapboz parçalarını **kurcalamaya** devam etti.
Stop poking at my drawing! If you have suggestions, just tell me.
Çizimimi **kurcalamayı bırak!** Önerin varsa doğrudan söyle.
He likes to poke at complicated problems just for fun.
Sırf eğlenmek için karmaşık sorunları **kurcalamayı** sever.