"poke about" in Bengali
Definition
কিছু খোঁজা বা দেখার জন্য সাধারণত কৌতূহলবশত বা অবসরে এদিক-ওদিক ঘোরা, বিশেষ করে কিছু লুকানো থাকলে।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, আলাপচারিতায় ব্যবহৃত হয়; গভীর অনুসন্ধান নয়, বরং কৌতূহলবশত বা টুকটাক দেখার লক্ষ্যেই ব্যবহৃত হয়।
Examples
I saw him poke about in the garden.
আমি তাকে বাগানে **এদিক-ওদিক খোঁজাতে** দেখেছিলাম।
Please don’t poke about in my drawers.
দয়া করে আমার ড্রয়ারগুলোতে **এদিক-ওদিক খোঁজো** না।
The children love to poke about in the attic.
বাচ্চারা অ্যাটিকে **এদিক-ওদিক খুঁজতে** ভালোবাসে।
I just wanted to poke about and see what was in the box.
আমি শুধু একটু **এদিক-ওদিক খুঁজে** দেখতে চেয়েছিলাম বাক্সে কী আছে।
She spent the afternoon poking about in old bookstores.
সে বিকেলটা পুরানো বইয়ের দোকানে **এদিক-ওদিক খোঁজাতে** কাটিয়েছে।
If you poke about long enough, you’re bound to find something interesting.
যদি তুমি অনেকক্ষণ **এদিক-ওদিক খোঁজো**, নিশ্চয়ই কিছু মজার জিনিস পাবে।