"pointed" in Chinese (Traditional)
尖的尖銳的直率的（評論）
Definition
有尖端的，末端很尖。它也可以形容評論、問題或眼神很直接，有時帶有批評意味。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常和實物名詞連用，如 'pointed shoes'、'a pointed stick'、'pointed ears'。用於說話時，'a pointed question/comment' 表示故意說得很直接，常帶批評或暗示。不要和動詞過去式混淆，如 'pointed at the door'。
Examples
The bird has a pointed beak.
這隻鳥有一張**尖的**喙。
She wore pointed black shoes to the party.
她穿著**尖頭的**黑鞋去參加派對。
His pointed ears made him look like an elf.
他那雙**尖的**耳朵讓他看起來像個精靈。
She asked a pointed question about where the money went.
她就錢去了哪裡提出了一個**尖銳的**問題。
His email had a pointed tone that annoyed everyone.
他的郵件語氣很**尖銳**，讓大家都很不舒服。
That was a pretty pointed comment, don't you think?
那可是個相當**尖銳的**評論，你不覺得嗎？