"point to" in Spanish
Definition
Mostrar la dirección de algo con el dedo o la mano, o sugerir o indicar información.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto físicamente ('point to the door') como de forma figurada ('the facts point to a problem'). Común en explicaciones y para señalar causas. 'Point at' es para señalar directamente, 'point to' puede ser más indirecto o para sugerir.
Examples
Can you point to your favorite color on the chart?
¿Puedes **señalar** tu color favorito en la tabla?
The teacher asked us to point to Africa on the map.
La maestra nos pidió que **señaláramos** África en el mapa.
The arrow points to the entrance.
La flecha **apunta a** la entrada.
All the evidence points to him being the thief.
Todas las pruebas **indican** que él es el ladrón.
If you get lost, the signs will point you to the right place.
Si te pierdes, las señales te **indicarán** el lugar correcto.
Her reaction really points to how much she cares.
Su reacción realmente **demuestra** cuánto le importa.