"point at" in Urdu

• اشارہ کرنا

Definition

کسی چیز یا شخص کی طرف لوگوں کی توجہ دلانے کے لیے انگلی، ہاتھ یا کسی چیز کا استعمال کرنا؛ مجازی طور پر الزام یا کسی بات کو نمایاں کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً کسی چیز کی طرف توجہ دلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے: 'point at the board' مطلب بورڈ کی طرف اشارہ کریں۔ لوگوں کی طرف اشارہ کرنا معیوب سمجھا جا سکتا ہے۔ الزام دینے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'point to' سے ہر موقع پر تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔

Examples

Please point at the picture you like best.

براہ کرم جو تصویر آپ کو سب سے زیادہ پسند ہے اُس کی طرف **اشارہ کریں**۔

Don't point at people; it's not polite.

لوگوں کی طرف **اشارہ نہ کریں**؛ یہ مناسب نہیں ہے۔

He pointed at the door to show me the way out.

اس نے مجھے راستہ بتانے کے لیے دروازے کی طرف **اشارہ کیا**۔

If you make a mistake, don't just point at someone else to blame them.

اگر آپ کوئی غلطی کرتے ہیں تو صرف دوسروں کی طرف **اشارہ نہ کریں** کہ الزام اُن پر ڈال دیں۔

The teacher pointed at me when she asked the question.

استاد نے جب سوال پوچھا تو **میری طرف اشارہ کیا**۔

Everyone started to point at the sky when the plane flew overhead.

جب جہاز اوپر سے گزرا تو سب نے آسمان کی طرف **اشارہ کرنا** شروع کر دیا۔