"point at" in Portuguese (BR)
Definition
Direcionar o dedo, a mão ou um objeto em direção a alguém ou algo para que outros vejam; também usado de forma figurada para indicar culpa ou destacar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente vem com o objeto apontado: 'point at the board'. Pode soar rude se feito para pessoas. Usado tanto literal (gesto) quanto figurativamente (culpar alguém). Nem sempre intercambiável com 'point to', que pode soar mais neutro.
Examples
Please point at the picture you like best.
Por favor, **aponte para** a figura que você mais gosta.
Don't point at people; it's not polite.
Não **aponte para** as pessoas; não é educado.
He pointed at the door to show me the way out.
Ele **apontou para** a porta para me mostrar a saída.
If you make a mistake, don't just point at someone else to blame them.
Se você errar, não simplesmente **aponte para** outra pessoa para culpá-la.
The teacher pointed at me when she asked the question.
A professora **apontou para mim** quando fez a pergunta.
Everyone started to point at the sky when the plane flew overhead.
Todos começaram a **apontar para** o céu quando o avião passou.