"point at" in Russian
Definition
Пальцем, рукой или предметом направлять внимание других на кого-то или что-то; также может означать обвинять или выделять что-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с объектом: 'point at the board'. Если указывать на человека, может быть невежливо. Часто применяется для жестов и в переносном смысле (обвинять). Не всегда взаимозаменяемо с 'point to'.
Examples
Please point at the picture you like best.
Пожалуйста, **укажите на** картинку, которая вам больше всего нравится.
Don't point at people; it's not polite.
Не **указывай на** людей; это невежливо.
He pointed at the door to show me the way out.
Он **указал на** дверь, показывая мне выход.
If you make a mistake, don't just point at someone else to blame them.
Если совершил ошибку, не нужно сразу **указать на** другого в поисках виновного.
The teacher pointed at me when she asked the question.
Учительница **указала на** меня, когда задала вопрос.
Everyone started to point at the sky when the plane flew overhead.
Когда самолет пролетал, все начали **указывать на** небо.