"podgy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém, normalmente uma criança, que é um pouco gordo de forma suave e arredondada; é menos agressivo que 'gordo'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal e tipicamente afetuoso, especialmente referindo-se a crianças. Usado mais no inglês britânico, pode soar antiquado. Evite usar para adultos para não parecer rude. Comum com 'cara', 'mãos', 'criança'.
Examples
The podgy baby smiled at everyone.
O bebé **gorducho** sorriu para todos.
He has podgy little hands.
Ele tem mãos **gorduchas**.
The cat is a bit podgy after winter.
O gato está um pouco **gorducho** depois do inverno.
Don’t worry, Tommy’s just a little podgy, he’ll grow taller soon.
Não te preocupes, o Tommy está só um pouco **gorducho**, vai crescer em breve.
Everyone loves her podgy cheeks.
Toda a gente adora as bochechas **gorduchas** dela.
He used to be a podgy kid, but now he’s really athletic.
Ele era um miúdo **gorducho**, mas agora é muito atlético.