"poach" in Bengali

• শিকার করা (অবৈধভাবে)
• ডুবিয়ে সিদ্ধ করা

Definition

অবৈধভাবে বন্যপ্রাণী শিকার করা বা খাবার, বিশেষ করে ডিম বা মাছ, হালকা গরম পানিতে ধীরে ধীরে সিদ্ধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'poach eggs' বলতে ডিম হালকা গরম পানিতে সিদ্ধ করা বোঝানো হয়। 'poach wildlife' মানে অবৈধভাবে বন্যপ্রাণী শিকার করা। ব্যবসায়িক ভাষায় 'poach talent' বলতে প্রতিযোগী প্রতিষ্ঠান থেকে কর্মী সংগ্রহকে বোঝায়।

Examples

I like to poach eggs for breakfast.

আমি সকালের নাস্তায় **ডুবিয়ে সিদ্ধ করি** ডিম খেতে পছন্দ করি।

It is illegal to poach animals in the national park.

ন্যাশনাল পার্কে পশু **শিকার করা** অবৈধ।

She learned how to poach fish perfectly.

সে নিখুঁতভাবে মাছ **ডুবিয়ে সিদ্ধ করতে** শিখেছে।

He was caught trying to poach rare birds.

সে বিরল পাখি **শিকার করতে** গিয়ে ধরা পড়েছিল।

Do you know how to poach an egg without breaking it?

তুমি কি জানো কিভাবে ডিম **ডুবিয়ে সিদ্ধ** করতে হয় ভেঙে না ফেলে?

Some companies try to poach top employees from their rivals.

কিছু কোম্পানি তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের শীর্ষ কর্মীদের **কেড়ে নেয়**।