"poach" in Spanish
Definition
Cazar animales ilegalmente o cocinar algo suavemente en agua caliente, especialmente huevos o pescado.
Usage Notes (Spanish)
'Poach' puede referirse a cazar ilegalmente, cocer suavemente en agua ('poach an egg'), o en negocios robar empleados ('poach talent'). No debe confundirse con 'boil', que es hervir a mayor temperatura.
Examples
I like to poach eggs for breakfast.
Me gusta **escalfar** huevos para el desayuno.
It is illegal to poach animals in the national park.
Es ilegal **cazar furtivamente** animales en el parque nacional.
She learned how to poach fish perfectly.
Ella aprendió a **escalfar** pescado perfectamente.
He was caught trying to poach rare birds.
Lo atraparon intentando **cazar furtivamente** aves raras.
Do you know how to poach an egg without breaking it?
¿Sabes cómo **escalfar** un huevo sin que se rompa?
Some companies try to poach top employees from their rivals.
Algunas empresas intentan **robar** a los mejores empleados de sus rivales.