"plunk down" in Turkish
Definition
Bir şeyi hızlıca ve ses çıkararak bırakmak ya da kendini aniden bir yere oturtmak veya yüklü miktarda para ödemek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda geçer. 'parayı pat diye vermek' veya 'koltuğa kendini bırakmak' gibi farklı bağlamlarda kullanılır. Dikkat: Sadece nesne bırakmak için değil, para ödeme ve ani oturmada da geçerli.
Examples
He plunked down his backpack on the floor.
Sırt çantasını yere **pat diye koydu**.
I plunked down $50 for those shoes.
O ayakkabılar için **50 dolar pat** diye ödedim.
She plunked down on the couch after work.
O işten sonra kanapeye **kendini bıraktı**.
We all plunked down our keys as soon as we got in.
İçeri girer girmez hepimiz anahtarlarımızı **pat diye koyduk**.
He just plunked down a stack of bills and bought the car.
Arabayı almak için **bir tomar parayı pat diye koydu**.
Whenever I visit, Grandpa plunks down in his favorite chair with a sigh.
Her ziyaretimde dedem favori sandalyesine **kendini bırakıp** iç çeker.