"plunge to" in Russian
Definition
Внезапно резко упасть или быстро снизиться, как в физическом смысле (например, прыгнуть в воду), так и в переносном (например, цены, температура).
Usage Notes (Russian)
Часто используется для резких, драматичных изменений чисел и температуры, особенно в новостях и финансах. Не употребляется для постепенного снижения; сильнее чем 'drop to'.
Examples
The temperature will plunge to minus five tonight.
Сегодня ночью температура **резко упадёт** до минус пяти.
Stocks plunged to their lowest value in years.
Акции **резко упали** до самой низкой стоимости за много лет.
He plunged to the bottom of the pool.
Он **погрузился** на дно бассейна.
Gas prices could plunge to record lows this winter.
Этой зимой цены на газ могут **резко упасть** до рекордно низкого уровня.
If sales keep falling, profits might plunge to zero.
Если продажи продолжат падать, прибыль может **резко упасть** до нуля.
The hikers lost their balance and almost plunged to the valley below.
Туристы потеряли равновесие и чуть не **сорвались** в долину внизу.