"plunge to" in Portuguese (BR)
Definition
Descer ou cair de repente e rapidamente para um nível ou quantidade menor. Pode indicar movimento físico (mergulhar na água) ou mudanças figurativas (preço, temperatura).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para indicar quedas bruscas, principalmente com números ("plunge to R$10"), temperaturas ou movimento físico. Muito comum em notícias e economia. Mais intenso que "drop to". Não serve para quedas graduais.
Examples
The temperature will plunge to minus five tonight.
A temperatura vai **mergulhar para** menos cinco esta noite.
Stocks plunged to their lowest value in years.
As ações **despencaram para** o menor valor em anos.
He plunged to the bottom of the pool.
Ele **mergulhou para** o fundo da piscina.
Gas prices could plunge to record lows this winter.
Os preços do gás podem **despencar para** mínimos históricos neste inverno.
If sales keep falling, profits might plunge to zero.
Se as vendas continuarem caindo, os lucros podem **despencar para** zero.
The hikers lost their balance and almost plunged to the valley below.
Os trilheiros perderam o equilíbrio e quase **mergulharam para** o vale abaixo.