"plunge to" in Japanese
急落する急激に下がる
Definition
急に落ちたり、急激に下がったりすること。実際に下に飛び込む場合や、数字・価格などが急に下がる場合に使われる。
Usage Notes (Japanese)
主に数値や気温などが急激に下がる時や、物理的に落ちる時に使う。『drop to』よりも急な変化を表す。緩やかな変化には使わない。ニュースや経済分野でよく使われる。
Examples
The temperature will plunge to minus five tonight.
今夜は気温が**急落して**マイナス5度になります。
Stocks plunged to their lowest value in years.
株価はここ数年で最も低い値まで**急落した**。
He plunged to the bottom of the pool.
彼はプールの底まで**急落した**。
Gas prices could plunge to record lows this winter.
この冬、ガス価格は**急激に下がって**過去最低を記録する可能性がある。
If sales keep falling, profits might plunge to zero.
売上が下がり続ければ、利益は**急落して**ゼロになるかもしれない。
The hikers lost their balance and almost plunged to the valley below.
ハイカーたちはバランスを崩し、もう少しで谷底に**転げ落ちるところだった**。