"plug up" in Arabic

• يسدّ
• يغلق

Definition

سدّ فتحة أو ممر بإدخال شيء فيه حتى لا يمر شيء من خلاله، وغالبًا ما يُستخدم لمنع التسرب أو الانسداد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي وبمعناها الفيزيائي—لسد الأنابيب أو الثقوب أو الأنف وغيرها. شائعة مع السوائل أو الأشياء التي تتدفق. تُستخدم كثيرًا بصيغة الماضي ('plugged up'). لا تخلطها مع 'plug in' (توصيل الكهرباء) أو 'unplug' (فصل التيار).

Examples

I need to plug up this hole in the wall.

أحتاج إلى **سدّ** هذا الثقب في الجدار.

The plumber will plug up the leaking pipe.

سيقوم السباك ب**سدّ** الأنبوب الذي يسرب المياه.

You can plug up the sink with this rubber stopper.

يمكنك **سدّ** المغسلة بهذا السدادة المطاطية.

My nose gets plugged up when I have a cold.

أنفي **يسدّ** عندما أصاب بالزكام.

Leaves can plug up the drains in autumn.

يمكن أن **تسدّ** الأوراق المصارف في الخريف.

He tried to plug up the crack with some chewing gum.

حاول أن **يسدّ** الشق ببعض العلكة.