"ploughing" in Urdu

• حل چلانا

Definition

زمین کو ہل سے الٹنا، عموماً فصل اگانے سے پہلے۔ یہ کھیت تیار کرنے کا عمل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ زراعت میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'حل چلانا' یعنی کھیت تیار کرنا۔ مجازی طور پر بھی استعمال ہو سکتا ہے جیسے 'ploughing through a book' یعنی محنت سے کچھ مکمل کرنا۔

Examples

The farmer is ploughing the field.

کسان کھیت میں **حل چلا رہا ہے**۔

Ploughing prepares the soil for seeds.

**حل چلانا** زمین کو بیج بونے کے لئے تیار کرتا ہے۔

He spent the morning ploughing.

اس نے صبح **حل چلانے** میں گزاری۔

They were ploughing through mud after the heavy rain.

بھاری بارش کے بعد وہ کیچڑ میں **حل چلا رہے تھے**۔

After ploughing all day, he was exhausted.

سارا دن **حل چلانے** کے بعد وہ تھک گیا تھا۔

She’s ploughing through her homework tonight to finish early.

وہ آج رات جلد مکمل کرنے کے لیے اپنا ہوم ورک **محنت سے کر رہی ہے**۔