"ploughing" in Japanese

• 耕すこと

Definition

畑の土を耕して、作物を植える前に土壌を整える作業のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に農業で使われる言葉。比喩的に大変な作業をこなす意味でも使われる（例：'ploughing through a book'は本を必死に読むこと）。

Examples

The farmer is ploughing the field.

農家は畑を**耕しています**。

Ploughing prepares the soil for seeds.

**耕すこと**は種まきのために土を準備します。

He spent the morning ploughing.

彼は午前中ずっと**耕すこと**をしていた。

They were ploughing through mud after the heavy rain.

大雨の後、彼らは泥の中を**耕して**いた。

After ploughing all day, he was exhausted.

一日中**耕して**いたので、彼はへとへとになった。

She’s ploughing through her homework tonight to finish early.

今夜、彼女は早く終わらせるために宿題を**必死にこなしている**。