"plough ahead" in Indonesian
Definition
Terus maju dengan tekad, terutama meskipun menghadapi kesulitan atau rintangan. Digunakan saat tetap melanjutkan sesuatu walaupun sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Cukup informal, sering digunakan di lingkungan kerja, sekolah, atau saat menghadapi tantangan. Umum muncul dalam ungkapan 'plough ahead with the plan.' 'Plough' adalah ejaan Inggris; Amerika memakai 'plow ahead.'
Examples
Even though it was raining, they decided to plough ahead with the picnic.
Meskipun hujan, mereka memutuskan untuk **terus maju** dengan pikniknya.
We must plough ahead if we want to finish the project on time.
Kita harus **terus maju** jika ingin menyelesaikan proyek tepat waktu.
He decided to plough ahead with his studies despite the challenges.
Dia memutuskan untuk **terus maju** dengan studinya meskipun ada tantangan.
Let’s just plough ahead and see what happens.
Ayo kita **terus maju** saja dan lihat apa yang terjadi.
We faced a lot of problems, but the team chose to plough ahead regardless.
Kami menghadapi banyak masalah, tapi tim memilih untuk **terus maju** saja.
She just wants to plough ahead instead of waiting for approval.
Dia hanya ingin **terus maju** daripada menunggu persetujuan.