"plied" in Bengali
Definition
'Plied' মানে কোনো নির্দিষ্ট পথে বারবার যাতায়াত করা (বিশেষ করে নৌকা বা যানবাহন দিয়ে), অথবা কোনো কাজ বা পেশা একটানা করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি আনুষ্ঠানিক শব্দ; সাধারণত নৌকা, বাস, বা নিয়মিত কোন পথে চলমানদের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Plied his trade' মানে কোনো পেশা নিরলসভাবে করা।
Examples
The ferry plied between the two islands every day.
ফেরি প্রতিদিন দুই দ্বীপের মধ্যে **যাতায়াত করেছিল**।
He plied his trade as a carpenter in the village.
সে গ্রামে একজন কাঠমিস্ত্রী হিসেবে নিজের পেশা **পরিশ্রম করেছিল**।
Buses plied the busy streets day and night.
বাসগুলি দিন-রাত ব্যস্ত সড়কে **যাতায়াত করেছিল**।
For years, she plied the same route as a delivery driver.
বছরের পর বছর, সে **একই রুটে** ডেলিভারি ড্রাইভার হিসেবে **যাতায়াত করেছিল**।
Vendors plied the festival crowd with snacks and drinks.
বিক্রেতারা উত্সবের ভিড়কে **খাবার ও পানীয় দিয়ে আপ্যায়ন করেছিল**।
He plied her with questions about her travels.
সে তার ভ্রমণ সম্পর্কে তাকে **প্রশ্নে প্রশ্নে জর্জরিত করেছিল**।