"plex" in Chinese (Traditional)

• plex（多戶住宅大樓，口語）

Definition

在北美，口語中指分為多個獨立公寓的住宅大樓，如雙拼或三拼樓。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

幾乎都是非正式用語，主要在加拿大和美國北部地區使用。指小型多戶住宅（如雙拼、三拼、四拼大樓）。在其他地方很少見，非標準英語。常出現在租屋廣告或本地對話中。

Examples

They just moved into a plex on Main Street.

他們剛搬進了Main Street上的一個**plex**。

We are looking for a two-bedroom plex.

我們正在找一個有兩間臥室的**plex**。

The rent for this plex is affordable.

這個**plex**的租金很實惠。

My friend just bought a four-unit plex to rent out.

我的朋友剛買了一個四單位的**plex**來出租。

It's hard to find a pet-friendly plex in this area.

在這個地區很難找到允許寵物的**plex**。

We ended up choosing a plex because it was cheaper than a house.

最後我們選了一個**plex**，因為比買一棟房子便宜。