"plex" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo informal na América do Norte para um edifício dividido em vários apartamentos distintos, como um dúplex ou tríplex.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, mais comum no Canadá e no norte dos EUA. Refere-se a edifícios pequenos com apartamentos independentes (duplex, triplex, fourplex). Rara fora dessas zonas; não faz parte do inglês padrão. Frequentemente usada em anúncios de aluguer ou conversas locais.
Examples
They just moved into a plex on Main Street.
Eles acabaram de se mudar para um **plex** na Main Street.
We are looking for a two-bedroom plex.
Estamos à procura de um **plex** com dois quartos.
The rent for this plex is affordable.
A renda deste **plex** é acessível.
My friend just bought a four-unit plex to rent out.
O meu amigo acabou de comprar um **plex** de quatro unidades para arrendar.
It's hard to find a pet-friendly plex in this area.
É difícil encontrar um **plex** onde aceitem animais de estimação nesta zona.
We ended up choosing a plex because it was cheaper than a house.
Acabámos por escolher um **plex** porque era mais barato do que uma casa.