"pleuritic" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com ou causado por pleurite, que é uma inflamação da membrana que envolve os pulmões, frequentemente causando dor aguda no peito ao respirar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Pleurítico" é um termo médico/formal, usado sobretudo em contexto clínico. Costuma aparecer em frases como "dor pleurítica" (dor aguda no peito ao inspirar). Não é utilizado na fala comum.
Examples
The doctor said my chest pain is pleuritic in nature.
O médico disse que a minha dor no peito é de origem **pleurítica**.
He experiences pleuritic pain when he breathes deeply.
Ele sente dor **pleurítica** ao respirar fundo.
The symptoms include pleuritic chest pain and shortness of breath.
Os sintomas incluem dor torácica **pleurítica** e falta de ar.
"It's a sharp, pleuritic kind of pain," she told the nurse.
"É uma dor aguda, do tipo **pleurítico**", disse ela à enfermeira.
Doctors often ask if the chest pain is pleuritic to help diagnose lung problems.
Os médicos costumam perguntar se a dor no peito é **pleurítica** para ajudar a diagnosticar problemas pulmonares.
If you're feeling that sharp, pleuritic pain when breathing in, you should see a doctor soon.
Se tiver essa dor aguda e **pleurítica** ao inspirar, deve consultar um médico em breve.