"pledging" in Spanish
Definition
El acto de prometer formalmente hacer o dar algo, o de ofrecer algo como garantía o seguridad.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal; se usa en negocios, caridad o contextos oficiales ('pledging support', 'pledging money'). También puede significar dar algo como garantía legal. No confundir con promesas informales.
Examples
They are pledging money to help the school.
Ellos están **prometiendo** dinero para ayudar a la escuela.
He is pledging his car as a guarantee for the loan.
Él está **empeñando** su auto como garantía para el préstamo.
The company is pledging to reduce its carbon emissions.
La empresa está **comprometiéndose** a reducir sus emisiones de carbono.
More people are pledging their support for the campaign every day.
Cada día más personas están **comprometiéndose** con la campaña.
After pledging allegiance, the new members joined the club.
Después de **prestar** juramento de lealtad, los nuevos miembros se unieron al club.
She's thinking about pledging her time to volunteer next year.
Ella está pensando en **comprometerse** a ser voluntaria el próximo año.