"pledging" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de prometer formalmente fazer ou dar algo, ou de oferecer algo como garantia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente formal; utilizado em negócios, caridade ou contextos oficiais ('pledging support', 'pledging money'). Também pode significar oferecer algo como garantia legal. Não confundir com promessas informais.
Examples
They are pledging money to help the school.
Eles estão **prometendo** dinheiro para ajudar a escola.
He is pledging his car as a guarantee for the loan.
Ele está **empenhando** o carro como garantia do empréstimo.
The company is pledging to reduce its carbon emissions.
A empresa está **a comprometer-se** a reduzir as suas emissões de carbono.
More people are pledging their support for the campaign every day.
Todos os dias mais pessoas estão **a comprometer-se** com a campanha.
After pledging allegiance, the new members joined the club.
Depois de **fazerem** o juramento de lealdade, os novos membros juntaram-se ao clube.
She's thinking about pledging her time to volunteer next year.
Ela está a pensar em **comprometer-se** como voluntária no próximo ano.