"plead guilty to" in Russian
Definition
В суде официально заявить, что вы признаёте себя виновным в предъявленном вам преступлении или правонарушении.
Usage Notes (Russian)
Фраза юридическая, используется только в официальных, судебных или полицейских ситуациях. После выражения обязательно указывается конкретное преступление ('plead guilty to theft'). Не путайте с простым 'признать', так как это менее формально.
Examples
He decided to plead guilty to the charge of theft.
Он решил **признать себя виновным в** краже.
If you plead guilty to the crime, you might get a lighter sentence.
Если вы **признаете себя виновным в** преступлении, вам могут дать более мягкий приговор.
She refused to plead guilty to something she did not do.
Она отказалась **признавать себя виновной в** том, чего не делала.
Sometimes people plead guilty to avoid a long trial.
Иногда люди **признают себя виновными, чтобы** избежать долгого суда.
You don't have to plead guilty to something just because the police say you did it.
Не нужно **признавать себя виновным в** чем-то только потому, что полиция так говорит.
The suspect chose to plead guilty to two of the lesser charges.
Подозреваемый решил **признать себя виновным в** двух менее серьёзных обвинениях.