"playfully" in Korean

장난스럽게장난기 있게

Definition

농담하거나 재미있게, 가볍고 진지하지 않게 행동하는 방식.

주로 '웃다', '놀리다', '행동하다', '밀다'와 같이 긍정적이고 가벼운 느낌을 주는 동사와 잘 어울립니다. 오해 없이 친근한 분위기를 만듭니다.

The puppy barked playfully at the children.

강아지가 아이들에게 **장난스럽게** 짖었다.

She smiled playfully at her friend.

그녀는 친구에게 **장난스럽게** 웃었다.

The children chased each other playfully in the yard.

아이들은 마당에서 서로를 **장난스럽게** 쫓아다녔다.

He nudged me playfully to get my attention.

그는 내 관심을 끌려고 **장난스럽게** 나를 툭 쳤다.

She stuck out her tongue playfully after making a joke.

그녀는 농담을 한 뒤에 **장난스럽게** 혀를 내밀었다.

'You wish!' he said playfully, knowing I was joking.

'네가 원하지!'라고 그는 내가 장난이라는 걸 알면서 **장난스럽게** 말했다.