"play your heart out" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang bertanding, bermain musik, atau tampil dengan segenap tenaga, semangat, dan dedikasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal, biasanya dipakai untuk memberi semangat atau memuji upaya maksimal dalam olahraga, musik, atau pertunjukan.
Examples
She always plays her heart out at every concert.
Dia selalu **bermain sepenuh hati** di setiap konser.
If you play your heart out, you can win the game.
Jika kamu **bermain sepenuh hati**, kamu bisa memenangkan pertandingan.
They told us to play our hearts out and not to worry about the score.
Mereka bilang kepada kami untuk **bermain sepenuh hati** dan tak usah memikirkan skor.
The guitarist really played his heart out and wowed the crowd.
Gitaris itu benar-benar **bermain sepenuh hati** dan membuat penonton kagum.
When you step on that field, just play your heart out—leave nothing behind.
Saat kamu masuk lapangan, **bermainlah sepenuh hati**—jangan sisakan apa pun.
He didn't win, but he played his heart out and earned everyone's respect.
Dia tidak menang, tapi dia **bermain sepenuh hati** dan mendapatkan rasa hormat dari semua orang.