"play second fiddle" in Hindi

• मौका नहीं मिलना
• दूसरा दर्जा पाना

Definition

किसी और की तुलना में कम अहम या सहायक भूमिका निभाना, आमतौर पर किसी टीम या समूह में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर अनौपचारिक; जब आप खुद को किसी के पीछे या कम अहम भूमिका में महसूस करते हैं तो बोला जाता है। अक्सर काम, रिश्ते या समूह में इस्तेमाल होता है। इसका सीधा मतलब न लें।

Examples

She didn't like to play second fiddle at work.

उसे काम में **दूसरा दर्जा** मिलना पसंद नहीं था।

He always has to play second fiddle to his older brother.

उसे हमेशा अपने बड़े भाई के मुकाबले **मौका नहीं मिलता**।

Nobody wants to play second fiddle in the team.

कोई भी टीम में **दूसरा दर्जा** नहीं पाना चाहता।

I refuse to play second fiddle to someone less experienced than me.

मैं मुझसे कम अनुभवी व्यक्ति के लिए **मौका नहीं छोड़ूंगा**।

Sometimes you have to play second fiddle until you prove yourself.

कई बार जब तक खुद को साबित न कर लें, तब तक **दूसरा दर्जा** निभाना पड़ता है।

After the promotion, he didn't want to play second fiddle anymore.

प्रमोशन के बाद वह अब **मौका नहीं गंवाना** चाहता था।