"play out" in Russian
Definition
Событие или ситуация, развитие и исход которых становятся понятны со временем.
Usage Notes (Russian)
'Play out' обычно используют для описания ситуаций с неопределённым исходом: 'wait and see how it plays out'. Не путайте с 'play' (играть); здесь это значит 'развиваться', 'происходить'.
Examples
Let's wait and see how things play out before we decide.
Давайте подождём и посмотрим, как всё **развернётся**, прежде чем принимать решение.
No one knows how the story will play out.
Никто не знает, как эта история **разовьётся**.
Sometimes things don't play out as we expect.
Иногда всё не **складывается** так, как мы ожидаем.
His plans didn't play out the way he hoped, but he learned a lot.
Его планы не **сыграли** так, как он надеялся, но он многому научился.
We're just going to have to see how it all plays out in the end.
Нам просто придётся посмотреть, как всё в итоге **развернётся**.
If the negotiations don't play out well, we might have to try another approach.
Если переговоры плохо **пройдут**, придётся искать другой подход.