"play like a violin" in Urdu
Definition
کسی کو بہت آسانی سے قابو کرنا یا اس کے جذبات سے کھیلنا، جیسے آپ کے پاس اس پر مکمل اختیار ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اظہار ہے، عام طور پر منفی معنوں میں استعمال ہوتا ہے جب کسی کو آسانی سے قابو یا بے وقوف بنا دیا جائے۔ موسیقی سے کوئی تعلق نہیں۔
Examples
He played her like a violin, and she believed every word.
اس نے اسے **آسانی سے قابو کر لیا**، اور وہ ہر بات پر یقین کر بیٹھی۔
The scammer played me like a violin during the call.
ٹھگ نے کال پر مجھے **آسانی سے چلا لیا**۔
If you trust him too much, he will play you like a violin.
اگر تم اس پر زیادہ بھروسہ کرو گے تو وہ تمہیں **آسانی سے چلا سکتا ہے**۔
Wow, you really played him like a violin to get that deal!
واہ، تم نے واقعی اس ڈیل کے لیے اسے **بہت آسانی سے قابو کر لیا**!
Don’t let them play you like a violin—stay sharp in negotiations.
انہیں تمہیں **آسانی سے قابو کرنے نہ دینا**—مذاکرات میں ہوشیار رہو۔
I can’t believe I was played like a violin; I should’ve seen it coming.
یقین نہیں آ رہا کہ مجھے **ایسے آسانی سے بے وقوف بنایا گیا**؛ پہلے سمجھ لینا چاہیے تھا۔