"play for time" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja menunda keputusan atau tindakan agar mendapatkan waktu lebih lama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering digunakan saat seseorang menunda karena tekanan. Tidak berhubungan dengan permainan, artinya memang menunda atau memperlambat.
Examples
The manager tried to play for time before making a final decision.
Manajer mencoba **mengulur waktu** sebelum membuat keputusan akhir.
She asked more questions to play for time during the interview.
Dia mengajukan lebih banyak pertanyaan untuk **mengulur waktu** saat wawancara.
The team called a timeout to play for time.
Tim meminta timeout untuk **mengulur waktu**.
"Are you just trying to play for time until you think of an excuse?"
"Kamu hanya mencoba **mengulur waktu** sampai bisa menemukan alasan?"
Our lawyer is playing for time while searching for new evidence.
Pengacara kami sedang **mengulur waktu** sambil mencari bukti baru.
Instead of answering, he just kept playing for time with small talk.
Alih-alih menjawab, dia terus **mengulur waktu** dengan basa-basi.