"play ball with" in Indonesian
Definition
Bekerja sama atau berkoordinasi dengan seseorang, terutama saat hal itu penting untuk mencapai sesuatu. Sering kali berarti menyetujui permintaan pihak lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa digunakan saat negosiasi atau ingin orang lain setuju dengan rencana. Tidak berhubungan dengan olahraga. "refuse to play ball" artinya menolak bekerja sama.
Examples
We need everyone to play ball with us to finish this project.
Kita butuh semua orang **bekerja sama** dengan kami untuk menyelesaikan proyek ini.
If you don't play ball with the team, we can't succeed.
Jika kamu tidak **bekerja sama** dengan tim, kita tidak akan berhasil.
The boss hopes the new partner will play ball with us.
Bos berharap mitra baru akan **bekerja sama** dengan kami.
They promised to lower the prices if we play ball with them.
Mereka berjanji akan menurunkan harga jika kita **bekerja sama** dengan mereka.
I tried to get them to play ball with me, but they just wouldn't budge.
Saya sudah mencoba membuat mereka **bekerja sama** dengan saya, tapi mereka benar-benar tidak mau.
Let's just play ball with their ideas for now and see what happens.
Untuk sekarang, mari kita **ikut serta** dengan ide mereka dan lihat nanti hasilnya.